Un francés llega a Québec, intenta encontrar departamento, busca trabajo, no entiende el idioma. Les suena algo así?
Filmada de una manera muy sencilla e inocente, la poutine au vin, la primer serie web quebeco-francesa, nos muestra la vida de Nico, un inmigrante francoparlante y sus problemas para integrarse en Montréal.
Hasta acá todo bien, uno lo carga en youtube, entiende el francés, descubre la ciudad, ve lo que le pasa, etc. Pero que dice el Quebeco??? En que habla? Ni el propio Nico puede entenderlo a veces. A nosotros nos costó varias repeticiones en youtube y todavía hay frases que nos cuestan.
La poutine parece muy rica y súper calórica, pero tendrá el mismo efecto que la sandía mezclada con vino? 
Pronto lo sabremos…
Inmigrantes Canada
Québec Travel
La poutine es un golpe al corazón! Si venís medio jodido de las arterias, con eso te quedás seco seguro… pero es súper rico!
Habrá que sacrificar las arterias, entonces!!!
vir, a mi particularmente no me gusto, las papas quedan como babosas y es re aceitoso….. prefieron una sopita de cebolla que probamos en restaurant muy lindoque esta en un pueblo que se llama saint alphonse que es riquisima, le ponen como una rodaja de pan arriba y mucho queso se le hace como una costrita… muy rico.
y otra cosa que me encanto es la langosta. la elegis en la pecera cuando esta viva y al rato te la traen con mantequita y un tarrito para ir lavandote los dedos..ojo tarde un rato en darme cuenta que era para lavarse…jajajaja ya estaba a punto de tomarlo.
cuando estemos alla vamos a probar tanta variedad de comida que no creo que extranemos el asado.
besos
juli
bueno tampoco es para hacerse un hara kiri , pero son ricas las papas con salsa.
bye
Juli: Qué rica la sopa de cebollas! La sumo a la degustación que voy a hacer a mi llegada a Montréal! La langosta … mm… no me animo, menos después de verla viva en una pecera!!!
Te recomiendo que veas esta serie, los capítulos son cortitos y están buenos para entrenar el oído! Beso a los 4!
Hola Virginia !!
Muchas gracias para tu articlo.
Yo non hablo el espagnol muy bien, pero lo intento !
Besos as well !
Nicodeloin! Comment Ça va? Ta webserié c’est trés bonne pour apprende le québecois et comparer la prononciation avec le français de la France, dont nous étudions maintenant. Nous partons á Montréal le april prochaine pour y commencer une nouvelle vie. Nous attendons les nouveaux chapitres! Merci pour visiter notre blog!